Hero Image
Pflegehinweise

Die richtige Pflege Ihrer Kleidung

Damit Sie lange Freude an Ihrer Kleidung haben, möchten wir Ihnen nützliche Tipps für die Reinigung und Pflege Ihrer Lieblingsstücke mit an die Hand geben.

Jedes Kleidungsstück ist mit einem Pflegeetikett ausgezeichnet. Dieses enthält Angaben zu den maximal zulässigen Behandlungsmethoden und zur sachgemäßen Pflege Ihrer Textilien. Eine gemäß den Angaben auf dem Etikett durchgeführte Pflege bietet Gewähr, dass Ihre Kleidung keinen Schaden nimmt.

Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Angaben nicht garantieren, dass jede Verschmutzung auch wirklich entfernt wird. Eine mildere Behandlung und niedrigere Temperaturen als angegeben sind jederzeit möglich.

In der folgenden Übersicht finden Sie alle gängigen Pflegesymbole zum Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und zur professionellen Textilpflege mit ihrer entsprechenden Bedeutung.

  • 40°C Normalwaschgang
    • Beispielsweise für dunkelbunte Artikel aus Baumwolle, Polyester, Mischgewebe usw. Entsprechendes Waschprogramm einstellen.

  • 40°C Schonwaschgang
    • Pflegeleichte Artikel, beispielsweise aus Modal, Viskose oder aus synthetischen Fasern (Polyacryl, Polyester und Polyamid). Wäschemenge reduzieren (Trommel bis höchstens zur Hälfte füllen). Entsprechendes Waschprogramm einstellen. Wegen Knittergefahr nicht oder nur kurz schleudern.

  • 40°C Feinwaschgang
    • Artikel beispielsweise aus maschinenwaschbarer Wolle. Dieser Waschgang weist eine besonders schonende mechanische Behandlung auf. Wäschemenge stark reduzieren (Trommel nur bis zu einem Drittel füllen). Entsprechendes Waschprogramm (z.B. Feinwäsche, Wolle) einstellen.

  • 30°C Normalwaschgang
    • Waschgang beispielsweise für dunkelbunte Artikel aus Baumwolle, Polyester, Mischgewebe usw. Entsprechendes Waschprogramm einstellen.

  • 30°C Schonwaschgang
    • Pflegeleichte Artikel beispielsweise aus Modal, Viskose oder aus synthetischen Fasern (Polyacryl, Polyester und Polyamid). Wäschemenge reduzieren (Trommel bis höchstens zur Hälfte füllen). Entsprechendes Waschprogramm einstellen. Wegen Knittergefahr nicht oder nur kurz schleudern.

  • 30°C Feinwaschgang
    • Artikel beispielsweise aus maschinenwaschbarer Wolle. Dieser Waschgang weist eine besonders schonende mechanische Behandlung auf. Wäschemenge stark reduzieren (Trommel nur bis zu einem Drittel füllen). Entsprechendes Waschprogramm einstellen.

  • Handwäsche
    • Wassertemperatur max. 40°C je nach Artikel. Feinwaschmittel/Wollwaschmittel zuerst in reichlich Wasser gut auflösen. Dann die Textilien schwimmend in die Lauge geben, vorsichtig bewegen. Nicht reiben, nicht zerren, nicht auswringen. Dann die Textilien gut spülen, vorsichtig ausdrücken und in Form ziehen. Farbige und empfindliche Wäschestücke rasch behandeln und nicht in nassem Zustand liegen lassen.

  • Nicht waschen
    • Die so gekennzeichneten Artikel dürfen nicht gewaschen werden. Sie können auch gegen jede Nassbehandlung empfindlich sein oder sind auf Grund ihrer Größe ungeeignet für die Behandlung in der Haushaltswaschmaschine.

  • Alle Bleicharten
    • Chlor- oder Sauerstoffbleiche zulässig.

  • Nur Sauerstoffbleiche zulässig
    • Das Dreieck mit den zwei schrägen Linien zeigt an, dass nur Sauerstoffbleiche (enthalten in Universalwaschmitteln), jedoch keine Chlorbleiche möglich ist.

  • Nicht bleichen
    • Das offene durchgestrichene Dreieck symbolisiert, dass Bleichen nicht möglich ist. Nur bleichmittelfreie Waschmittel verwenden.

  • Liegend trocknen
    • Nicht schleudern, liegend trocknen

  • Normale Trocknung
    • Trocknen im Wäschetrockner bei normaler Belastung ohne Einschränkung möglich.

  • Schonende Trocknung
    • Vorsicht beim Trocknen im Wäschetrockner. Schonende Behandlungsart mit reduzierter Belastung (Temperatur, Behandlungsdauer) wählen.

  • Nicht im Wäschetrockner trocknen
    • Artikel verträgt keine Trocknung im Wäschetrockner.

  • Heiß bügeln (200 °C)
    • Entspricht auch der Bügeleisen-Temperaturstufe „Baumwolle/Leinen“: Bügelfeucht behandeln, gegebenenfalls anfeuchten. Glanz- oder druckempfindliche Stücke mit Zwischentuch oder auf der Rückseite bügeln. Dampfbügeleisen kann verwendet werden.

  • Mäßig heiß bügeln (150 °C)
    • Entspricht auch der Bügeleisen-Temperaturstufe „Wolle/Seide/Polyester/Viskose“: Unter mäßig feuchtem Zwischentuch bügeln. Dampfbügeleisen kann verwendet werden. Starkes Pressen vermeiden. Nicht verziehen.

  • Nicht heiß bügeln (110 °C)
    • Entspricht auch der Bügeleisen-Temperaturstufe „Polyacryl, Polyamid (Nylon), Acetat“: Glanz- oder druckempfindliche Artikel notfalls mit trockenem Zwischentuch oder auf der Rückseite bügeln. Vorsicht bei der Verwendung von Dampfbügeleisen (im Allgemeinen ohne Dampf arbeiten). Nicht verziehen.

  • Nicht bügeln
    • Störende, nicht mehr zu korrigierende Veränderungen sind zu erwarten.

  • Trockenreinigung - Normales Verfahren
    • Professionelle Trockenreinigung - Normales Verfahren. Behandlung in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln: Perchlorethylen, Kohlenwasserstoffe. Normales Reinigungsverfahren ohne Einschränkung. Handelsübliche Fleckenentfernungsmittel auf Lösemittelbasis können mit Einschränkung verwendet werden. Empfehlenswert ist vorab ein Versuch an verdeckter Stelle.

  • Trockenreinigung - Schonverfahren
    • Professionelle Trockenreinigung - Schonverfahren. Behandlung in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln: Perchlorethylen, Kohlenwasserstoffe. Reinigungsverfahren mit strikter Begrenzung der Feuchtigkeitszugabe und/oder der mechanischen Beanspruchung und/oder Temperatur. Handelsübliche Fleckenentfernungsmittel auf Lösemittelbasis können mit Einschränkung verwendet werden. Empfehlenswert ist vorab ein Versuch an verdeckter Stelle.

  • Trockenreinigung - Normales Verfahren
    • Professionelle Trockenreinigung - Normales Verfahren. Behandlung in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln: Kohlenwasserstoffe. Reinigungsverfahren ohne Einschränkung. Handelsübliche Fleckenentfernungsmittel auf Lösemittelbasis dürfen nicht verwendet werden.

  • Trockenreinigung - Schonverfahren
    • Professionelle Trockenreinigung - Schonverfahren. Behandlung in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln: Kohlenwasserstoffe. Reinigungsverfahren mit strikter Begrenzung der Feuchtigkeitszugabe und/oder der mechanischen Beanspruchung und/oder der Temperatur. Handelsübliche Fleckenentfernungsmittel auf Lösemittelbasis dürfen nicht verwendet werden.

  • Nicht Trockenreinigen
    • Nicht mit Lösemitteln behandeln. Keine Trockenreinigung möglich. Keine lösemittelhaltigen Fleckenentfernungsmittel verwenden.

  • Nassreinigung - Normales Verfahren
    • Nassreinigung. Normales Nassreinigungsverfahren ohne Einschränkung.

  • Nassreinigung - Schonverfahren
    • Milde Nassreinigung. Nassreinigungsverfahren für empfindliche Textilien mit geringer mechanischer Beanspruchung.

  • Nassreinigung - Spezialschonverfahren
    • Sehr milde Nassreinigung. Nassreinigungsverfahren für sehr empfindliche Textilien mit sehr geringer mechanischer Beanspruchung.

  • Nicht Nassreinigen
    • Keine Nassreinigung möglich.

Jacob Cohen X Histores

Deutschlandweit nur bei BRAUN Hamburg: Die exklusive Capsule Collection vom Denim-Label Jacob Cohen und dem italienischen Top-Store-Verband Histores.

Deutschlandweit nur bei BRAUN Hamburg: Die exklusive Capsule Collection vom Denim-Label Jacob Cohen und dem italienischen Top-Store-Verband Histores.

Maison Kitsuné x Chimi

Die limitierte F/S 23 Kooperation: Das Brillenlabel CHIMI aus Stockholm und die französisch-japanische Brand MAISON KITSUNÉ fusionieren ihre ikonischen Stilcodes zu zeitgemäßen Sonnenbrillen.

Die limitierte F/S 23 Kooperation: Das Brillenlabel CHIMI aus Stockholm und die französisch-japanische Brand MAISON KITSUNÉ fusionieren ihre ikonischen Stilcodes zu zeitgemäßen Sonnenbrillen.

Original Classic von Car Shoe

Für den Extra-Grip: Mit seiner charakteristischen Noppensohle aus Gummi hat der Mokassin seinen Ursprung im Motorsport. Das klassische Driving-Shoe-Modell funktioniert allerdings zu fast jedem Anlass und ist damit ein echter Allrounder.

Für den Extra-Grip: Mit seiner charakteristischen Noppensohle aus Gummi hat der Mokassin seinen Ursprung im Motorsport. Das klassische Driving-Shoe-Modell funktioniert allerdings zu fast jedem Anlass und ist damit ein echter Allrounder.

C.P. Company: The Metropolis Series

Forschung und Entwicklung mit Zukunftsgedanken: Mit der Metropolis Series erarbeitet C.P. Company innovative Sports- und Outerwear nach dem Konzept der ikonischen Metropolis-Jacke aus dem Jahr 1999.

Forschung und Entwicklung mit Zukunftsgedanken: Mit der Metropolis Series erarbeitet C.P. Company innovative Sports- und Outerwear nach dem Konzept der ikonischen Metropolis-Jacke aus dem Jahr 1999.

Original Classic: Mackintosh Mäntel

Vom Regenschutz zum Style-Statement: Seit 1824 ist die Marke Mackintosh ein Inbegriff für klassische Outerwear, sodass die Abkürzung "Mac" in England als Synonym für "Regenmantel" verwendet wird. Bis heute wird jeder Mackintosh-Mantel in Großbritannien in aufwendiger Handarbeit gefertigt, um die höchsten Ansprüche an ein zeitloses Meisterwerk zu erfüllen.

Vom Regenschutz zum Style-Statement: Seit 1824 ist die Marke Mackintosh ein Inbegriff für klassische Outerwear, sodass die Abkürzung "Mac" in England als Synonym für "Regenmantel" verwendet wird. Bis heute wird jeder Mackintosh-Mantel in Großbritannien in aufwendiger Handarbeit gefertigt, um die höchsten Ansprüche an ein zeitloses Meisterwerk zu erfüllen.

Jacob Cohen: Limited Edition Jeans

Für Denim-Liebhaber hat Jacob Cohen Jeans-Modelle mit limitierter Stückzahl kreiert, die sich am Beinamen "LTD" sowie der Nummerierung auf dem ikonischen Patch aus Leder und Fell erkennen lassen.

Für Denim-Liebhaber hat Jacob Cohen Jeans-Modelle mit limitierter Stückzahl kreiert, die sich am Beinamen "LTD" sowie der Nummerierung auf dem ikonischen Patch aus Leder und Fell erkennen lassen.

Stone Island Stellina

Mit den cleanen Designs der ‚Stellina‘-Kollektion setzt Stone Island den Fokus ganz auf die Funktionalität der Materialien. Die zeitlose Ästhetik spiegelt sich auch in dem minimalistischen ‚Stellina‘-Logo wider.

Mit den cleanen Designs der ‚Stellina‘-Kollektion setzt Stone Island den Fokus ganz auf die Funktionalität der Materialien. Die zeitlose Ästhetik spiegelt sich auch in dem minimalistischen ‚Stellina‘-Logo wider.

Smart Fabrics

Atmungsaktiv, wind- und wasserabweisend – mit der Entwicklung technischer, innovativer Materialien wie Gore-Tex oder Ripstop gewinnt Outerwear ein Höchstmaß an Funktionalität.

Atmungsaktiv, wind- und wasserabweisend – mit der Entwicklung technischer, innovativer Materialien wie Gore-Tex oder Ripstop gewinnt Outerwear ein Höchstmaß an Funktionalität.

Jacob Cohen: Grand Tour Italia Capsule

Italienische Wahrzeichen wie die Ponte Vecchio in Florenz, der Mailänder Dom, das Kolosseum in Rom oder die venezianischen Gondeln werden mit dieser limitierten Kollektion von Jacob Cohen zum Patch- und Knopf-Motiv für die ikonischen Jeansmodelle der Brand.

Italienische Wahrzeichen wie die Ponte Vecchio in Florenz, der Mailänder Dom, das Kolosseum in Rom oder die venezianischen Gondeln werden mit dieser limitierten Kollektion von Jacob Cohen zum Patch- und Knopf-Motiv für die ikonischen Jeansmodelle der Brand.

Neu bei BRAUN Hamburg

Entdecken Sie die neuesten Styles aus den aktuellen Kollektionen. Alle Neuheiten auf einen Blick erwarten Sie in unserer Rubrik "New Arrivals".

Entdecken Sie die neuesten Styles aus den aktuellen Kollektionen. Alle Neuheiten auf einen Blick erwarten Sie in unserer Rubrik "New Arrivals".

Sale

Entdecken Sie alle reduzierten Designerkollektionen in unserem Sale-Bereich – darunter auch Styles aus vergangenen Saisons.

Entdecken Sie alle reduzierten Designerkollektionen in unserem Sale-Bereich – darunter auch Styles aus vergangenen Saisons.

Selected: Persönliche Empfehlungen von Lars Braun

BRAUN Hamburg CEO Lars Braun stellt für Sie persönlich seine Favoriten der Saison zusammen. Ob exklusiver Cashmere von seinem Freund und Geschäftspartner Brunello Cucinelli oder perfekt sitzende Hemden von Borrelli – lassen Sie sich inspirieren!

BRAUN Hamburg CEO Lars Braun stellt für Sie persönlich seine Favoriten der Saison zusammen. Ob exklusiver Cashmere von seinem Freund und Geschäftspartner Brunello Cucinelli oder perfekt sitzende Hemden von Borrelli – lassen Sie sich inspirieren!

Kollektionen für Kids

Modische Raffinesse und kindliche Unbeschwertheit: Die Styles der Kids-Kollektionen vereinen diese Elemente mühelos – und halten dank langlebigen Materialien und hohem Tragekomfort den Abenteuern und Entdeckungen des Alltags stand.

Modische Raffinesse und kindliche Unbeschwertheit: Die Styles der Kids-Kollektionen vereinen diese Elemente mühelos – und halten dank langlebigen Materialien und hohem Tragekomfort den Abenteuern und Entdeckungen des Alltags stand.

BRAUN Hamburg Exclusive: Doucal's

Die zeitlose Capsule Collection wurde exklusiv für BRAUN Hamburg und ganz nach den Vorstellungen von CEO Lars Braun entworfen. Mit Goodyear-Flex-Verarbeitung und edlen Lederqualitäten verspricht jeder der Schuhe höchsten Komfort.

Die zeitlose Capsule Collection wurde exklusiv für BRAUN Hamburg und ganz nach den Vorstellungen von CEO Lars Braun entworfen. Mit Goodyear-Flex-Verarbeitung und edlen Lederqualitäten verspricht jeder der Schuhe höchsten Komfort.

Handcrafted

In jedem Einzelstück spiegelt sich die Handarbeit wider, welche die einzigartige Verbindung von Handwerkskunst, exklusiven Materialien und Liebe zum Detail zum Ausdruck bringt – es entstehen Unikate, die Sie ein Leben lang begleiten.

In jedem Einzelstück spiegelt sich die Handarbeit wider, welche die einzigartige Verbindung von Handwerkskunst, exklusiven Materialien und Liebe zum Detail zum Ausdruck bringt – es entstehen Unikate, die Sie ein Leben lang begleiten.

Attitude Capsule von Lardini

Lardinis Attitude Linie steht im Zeichen der Avantgarde und des selbstbewussten Stils: Dramatische Spitzrevers, edler Samt sowie außergewöhnliche Silhouetten prägen den Look der eleganten Kollektion.

Lardinis Attitude Linie steht im Zeichen der Avantgarde und des selbstbewussten Stils: Dramatische Spitzrevers, edler Samt sowie außergewöhnliche Silhouetten prägen den Look der eleganten Kollektion.

Kired X Histores

Deutschlandweit nur bei BRAUN Hamburg: Die exklusive Capsule Collection vom Sports- und Outerwear-Label Kired und dem italienischen Top-Store-Verband Histores.

Deutschlandweit nur bei BRAUN Hamburg: Die exklusive Capsule Collection vom Sports- und Outerwear-Label Kired und dem italienischen Top-Store-Verband Histores.

Stone Island Ghost Pieces

Inspiriert vom Camouflage-Prinzip präsentiert Stone Island mit den Ghost Pieces eine rein monochrome Kollektion, bei der das typische Kompass-Badge in einer passenden einfarbigen Variante gestaltet ist.

Inspiriert vom Camouflage-Prinzip präsentiert Stone Island mit den Ghost Pieces eine rein monochrome Kollektion, bei der das typische Kompass-Badge in einer passenden einfarbigen Variante gestaltet ist.

Stone Island Marina

Markante Färbetechniken treffen auf zarte Pastelltöne: Die ‚Marina‘-Kollektion von Stone Island zeichnet sich durch außergewöhnliche Materialien, raffiniertes Garment-dyed-Design und das reflektierende ‚Marina‘-Logo aus.

Markante Färbetechniken treffen auf zarte Pastelltöne: Die ‚Marina‘-Kollektion von Stone Island zeichnet sich durch außergewöhnliche Materialien, raffiniertes Garment-dyed-Design und das reflektierende ‚Marina‘-Logo aus.

Stone Island exklusiv für BRAUN Hamburg

Anlässlich unseres 90-jährigen Jubiläums hat die Sports- und Outerwear Brand Stone Island exklusiv für BRAUN Hamburg einen Pullover aus reinem Cashmere in zwei verschiedenen Farbvarianten entworfen. Diesen streng limitierten Pullover können Sie ausschließlich bei uns kaufen.

Anlässlich unseres 90-jährigen Jubiläums hat die Sports- und Outerwear Brand Stone Island exklusiv für BRAUN Hamburg einen Pullover aus reinem Cashmere in zwei verschiedenen Farbvarianten entworfen. Diesen streng limitierten Pullover können Sie ausschließlich bei uns kaufen.

Boglioli x Histores

Außerhalb von Italien nur bei BRAUN Hamburg erhältlich: Die exklusive Capsule Collection des lombardischen Traditionshauses Boglioli und dem Top-Store-Verband Histores.

Außerhalb von Italien nur bei BRAUN Hamburg erhältlich: Die exklusive Capsule Collection des lombardischen Traditionshauses Boglioli und dem Top-Store-Verband Histores.

BELSTAFF CENTENARY COLLECTION

100 Jahre Belstaff: Die britische Brand mit Wurzeln im Rennsport feiert ihr Jubiläum mit einer besonderen Capsule Collection.

100 Jahre Belstaff: Die britische Brand mit Wurzeln im Rennsport feiert ihr Jubiläum mit einer besonderen Capsule Collection.